Política de privacidad de Mi Voz Viva

Versión 2 · vigente desde el 17 de noviembre de 2026

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

MI VOZ VIVA

Ecosistema SInior — Mi historia, mi huella, mi legado

Fecha de actualización: 21 de octubre de 2026

1. Nuestro compromiso con tu privacidad

En Mi Voz Viva creemos que cada persona tiene una historia que merece ser contada, conservada y compartida según su propia voluntad.

Sabemos que los recuerdos familiares pueden contener experiencias íntimas, emociones, fotografías, grabaciones y acontecimientos de especial valor personal.

Por ello, asumimos el compromiso de proteger esta información, respetar la autonomía de nuestros usuarios y ofrecer herramientas que les permitan decidir cómo utilizar y compartir sus contenidos.

Tus recuerdos te pertenecen. Tú decides qué contar, qué guardar y con quién compartirlo.

2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos personales es:

Razón social: Ecosistema SInior SPA

Correo de privacidad: contacto@ecosistemasinior.cl

Sitio web: www.ecosistemasinior.cl

El responsable determinará las finalidades y medios esenciales del tratamiento de los datos personales.

3. Ámbito de aplicación

Esta Política se aplica a los datos tratados mediante:

Los servicios independientes de Ecosistema SInior podrán contar con sus propias políticas de privacidad.

4. Categorías de datos personales

Según las funciones utilizadas, podremos tratar las siguientes categorías:

4.1. Identificación y contacto

Nombre, correo electrónico, teléfono, país, idioma, preferencias de accesibilidad y datos necesarios para administrar la cuenta.

4.2. Datos autobiográficos

Historias personales, recuerdos, acontecimientos familiares, fechas, lugares, relaciones, experiencias y reflexiones.

4.3. Fotografías y documentos

Imágenes personales y familiares, documentos digitalizados y archivos incorporados voluntariamente.

4.4. Voz y contenido audiovisual

Grabaciones de voz, audios, videos y transcripciones.

4.5. Información de familiares

Nombres, relaciones familiares, correos electrónicos, invitaciones, permisos y aportes de colaboradores.

4.6. Información comercial

Plan contratado, pagos, comprobantes, historial de pedidos, facturación y direcciones de despacho.

4.7. Datos técnicos

Dirección IP, identificadores de sesión, registros de acceso, características del dispositivo, eventos de seguridad y registros necesarios para operar el servicio.

5. Tratamiento de datos personales sensibles

Mi Voz Viva permite que cada persona construya su autobiografía de manera libre y voluntaria. Durante este proceso, el usuario podrá incorporar información de carácter sensible, incluyendo antecedentes de salud, experiencias personales, creencias, relaciones familiares y otros aspectos de su vida privada.

El usuario no estará obligado a proporcionar datos sensibles para acceder a las funcionalidades básicas de la aplicación.

Cuando el tratamiento de estos datos requiera consentimiento, Mi Voz Viva solicitará una autorización expresa, específica, informada y verificable, diferenciada de la aceptación general de los Términos y Condiciones.

El usuario podrá retirar su consentimiento conforme a la legislación aplicable, sin afectar la licitud de los tratamientos realizados previamente ni las obligaciones legales de conservación que correspondan.

Los datos sensibles no serán utilizados para publicidad personalizada, elaboración de perfiles comerciales basados en aspectos íntimos ni finalidades ajenas a la creación y conservación de su legado autobiográfico.

6. Finalidades y bases jurídicas

Los datos se tratarán para las siguientes finalidades, conforme a las bases jurídicas que resulten aplicables:

Finalidad Base jurídica prevista

Crear y administrar cuentas Ejecución del contrato

Guardar y organizar historias Ejecución del contrato y, cuando corresponda, consentimiento

Tratar datos sensibles Consentimiento expreso u otra habilitación legal específica

Procesar fotografías, audios y videos. Transcribir voz y procesar contenido mediante Elena Ejecución del servicio solicitado y autorizaciones pertinentes

Facilitar la colaboración familiar autorizada y compartir historias con familiares Autorización del titular y demás bases jurídicas aplicables

Elaborar y editar capítulos mediante las herramientas autorizadas Ejecución del contrato

Elaborar libros digitales Ejecución del contrato

Imprimir y despachar libros Ejecución del contrato

Gestionar pagos, pedidos y atención al cliente Ejecución del contrato y obligaciones legales

Prevenir fraudes y proteger la seguridad Bases jurídicas legalmente aplicables

Enviar promociones Consentimiento u otra habilitación legal pertinente

No utilizaremos información autobiográfica privada para publicidad basada en aspectos íntimos de la vida del usuario.

7. Inteligencia artificial y Elena

Elena es una asistente virtual que podrá ayudar a crear, organizar y editar historias personales.

Cuando el usuario solicite una función de inteligencia artificial, se procesarán los contenidos necesarios para ejecutar dicha función.

Entre las operaciones posibles se incluyen:

El usuario podrá revisar los resultados y decidir si desea incorporarlos a su libro.

Mi Voz Viva no autorizará el uso de historias privadas para entrenar modelos generales de terceros sin una autorización específica o una base jurídica válida.

Antes de implementar estas funciones se informará qué proveedores intervienen, qué categorías de información reciben y qué medidas de protección se aplican.

Elena solo procesará los contenidos necesarios para la función solicitada.

Las correcciones editoriales no reemplazarán automáticamente los recuerdos originales.

Se mantendrá una versión original de los relatos.

No se utilizarán historias privadas para entrenar modelos generales sin una habilitación jurídica válida y la información o autorización correspondiente.

8. Grabaciones de voz

Las grabaciones se utilizarán para conservar relatos o generar transcripciones, según la función elegida.

La voz no se utilizará para identificación biométrica, clonación o generación de imitaciones de la persona sin una autorización específica.

El usuario podrá solicitar la eliminación de grabaciones conforme a sus derechos y a las obligaciones legales aplicables.

La eliminación de un audio no necesariamente eliminará una transcripción que el usuario haya decidido conservar como parte de su autobiografía; ambas operaciones deberán poder gestionarse de manera diferenciada cuando corresponda.

9. Fotografías y videos

Las fotografías y videos se almacenarán para permitir su incorporación a historias y libros.

Mi Voz Viva no publicará este material en redes sociales ni lo utilizará en campañas publicitarias sin la autorización correspondiente.

El usuario deberá considerar los derechos de otras personas que aparezcan en las imágenes.

10. Libros digitales e impresos

Cuando el usuario solicite un libro, Mi Voz Viva procesará los contenidos necesarios para producirlo.

En caso de impresión, los proveedores recibirán únicamente la información necesaria para elaborar y entregar el pedido.

Los proveedores no podrán utilizar las historias para finalidades comerciales propias no autorizadas.

La impresión se realizará a partir de la versión aprobada por el usuario o por quien esté válidamente facultado.

11. Privacidad por defecto

Los contenidos autobiográficos serán privados desde su creación.

No serán accesibles públicamente ni estarán disponibles automáticamente para otros usuarios de Ecosistema SInior.

El titular decidirá qué capítulos o materiales desea compartir.

Las autorizaciones de lectura, colaboración, edición y descarga deberán ser diferenciadas.

12. Familiares y colaboradores

El usuario podrá invitar familiares o personas de confianza para participar en su autobiografía.

Para ello, la Plataforma podrá tratar nombres, correos electrónicos y permisos asociados a las invitaciones.

Los familiares invitados solo podrán acceder a la información comprendida en los permisos concedidos.

Cada participante será responsable de respetar la confidencialidad de los contenidos a los que acceda.

El titular podrá revocar accesos, sin perjuicio de los límites técnicos y jurídicos asociados a copias previamente entregadas.

Los colaboradores solo podrán acceder a los contenidos expresamente autorizados.

El titular podrá modificar o revocar los permisos.

Las aportaciones familiares requerirán aprobación del autor antes de incorporarse a la versión definitiva del libro.

Hay cuatro niveles de autorización:

Permiso Funcionalidad

Lectura Consultar únicamente los capítulos autorizados

Colaboración Aportar recuerdos, fotografías y comentarios

Edición Proponer o realizar cambios según autorización

Descarga Obtener copias de los contenidos permitidos

Los permisos se asignan individualmente, quedarán registrados y podran revocarse.

Además, las aportaciones familiares deberían requerir aprobación del autor antes de incorporarse a la versión definitiva del libro.

13. Proveedores y encargados del tratamiento

Podremos contratar proveedores para:

Los proveedores deberán tratar la información de acuerdo con las instrucciones contractuales aplicables, salvo que actúen legítimamente como responsables independientes.

La información legalmente exigible sobre destinatarios y encargados se mantendrá disponible para los titulares.

14. Transferencias internacionales

Algunos proveedores tecnológicos podrán procesar información fuera de Chile.

Cuando exista transferencia internacional de datos, se aplicarán los mecanismos, garantías y requisitos previstos por la legislación vigente.

La Plataforma informará los países o categorías de destinos y las garantías aplicables en la medida exigida por la ley.

15. Seguridad de la información

Mi Voz Viva adoptará medidas técnicas y organizativas proporcionales a los riesgos, tales como:

La seguridad será revisada periódicamente.

16. Gestión de Incidentes

Cuando se detecte un incidente que comprometa datos personales, se aplicarán procedimientos de contención, investigación, mitigación y recuperación.

Se realizarán las comunicaciones a los titulares y autoridades cuando corresponda legalmente.

El Prestador mantendrá registros de incidentes y adoptará medidas para prevenir su repetición.

17. Conservación y eliminación de datos

Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades informadas, mantener el servicio contratado y satisfacer obligaciones legales.

Se aplicarán criterios diferenciados para:

Categoría Criterio de conservación recomendado

Datos de cuenta Mientras la cuenta permanezca activa y durante el período posterior justificado

Historias y archivos Mientras el servicio de conservación esté vigente o exista otra base jurídica

Audios temporales Hasta completar la transcripción y el período técnico informado

Audios de legado Mientras el usuario solicite conservarlos

Documentos comerciales Según las obligaciones legales aplicables

Registros de seguridad Durante un período definido y proporcional al riesgo

Respaldos Según ciclos de retención y eliminación documentados

El usuario podrá gestionar de manera independiente la eliminación de historias, fotografías, audios y otros archivos; la cancelación de su membresía; y la eliminación definitiva de su cuenta.

Cada operación tendrá consecuencias diferentes, las que serán informadas antes de su confirmación, incluyendo los contenidos afectados, las posibilidades de recuperación y los períodos de conservación que correspondan.

Mi Voz Viva reconoce que los recuerdos, relatos, fotografías, grabaciones y demás contenidos incorporados por sus usuarios constituyen parte de su historia personal y familiar.

Por ello, la Plataforma distingue cuatro operaciones independientes, con efectos y consecuencias diferentes.

a. Eliminación de una historia

El usuario podrá eliminar individualmente una historia, relato o capítulo de su autobiografía desde las herramientas de administración de contenidos.

Esta acción eliminará la historia seleccionada de su biblioteca personal y de las versiones editables activas del libro, según corresponda.

Antes de confirmar la eliminación, la Plataforma informará si la historia forma parte de un libro en preparación, si contiene archivos vinculados o si ha sido compartida con familiares o colaboradores.

La eliminación de una historia no implicará automáticamente la eliminación de fotografías, audios o documentos que se encuentren almacenados de manera independiente o vinculados a otros relatos.

Los libros digitales ya descargados, los libros físicos impresos y las copias previamente obtenidas por terceros autorizados no podrán eliminarse automáticamente mediante esta operación.

b. Eliminación de un archivo

El usuario podrá eliminar individualmente fotografías, grabaciones de voz, videos o documentos almacenados en su biblioteca.

Cuando un archivo esté vinculado a una o más historias, la Plataforma informará sobre las consecuencias de su eliminación y permitirá identificar los contenidos afectados.

La eliminación de un archivo no implicará necesariamente la eliminación de las historias que lo mencionen o de las transcripciones que el usuario haya decidido conservar.

En el caso de las grabaciones de voz, el usuario podrá eliminar el audio original y conservar su transcripción, siempre que esta operación sea compatible con las instrucciones del titular y la legislación aplicable.

Los archivos eliminados dejarán de estar disponibles en la biblioteca activa. Su eliminación de respaldos y sistemas auxiliares se realizará conforme a los plazos técnicos informados y las obligaciones legales aplicables.

c. Cancelación de una membresía

El usuario podrá cancelar su membresía desde la sección de administración de su cuenta, conforme a las condiciones del plan contratado.

La cancelación impedirá nuevas renovaciones automáticas y pondrá término a los beneficios de pago al finalizar el período correspondiente, salvo que las condiciones comerciales o la legislación aplicable establezcan otra cosa.

La cancelación de una membresía no provocará la eliminación automática de los recuerdos del usuario.

La cuenta tiene un período de recuperación de 30 días para historias y archivos eliminados ordinariamente, siempre que sea compatible con las solicitudes de supresión legalmente procedentes.

d. Eliminación definitiva de una cuenta

El usuario podrá solicitar la eliminación definitiva de su cuenta mediante:

Configuración > Administración de cuenta > Eliminar cuenta.

Antes de confirmar la solicitud, Mi Voz Viva informará claramente sus consecuencias, incluyendo la pérdida de acceso a historias, fotografías, grabaciones, libros en preparación, colaboraciones y otros contenidos asociados.

La Plataforma ofrecerá, cuando corresponda, la posibilidad de exportar los contenidos antes de ejecutar la eliminación.

Una vez confirmada y validada la solicitud, Mi Voz Viva iniciará el proceso de eliminación de la cuenta y de los datos personales asociados que no deban conservarse por obligaciones legales u otras causas legítimas.

La eliminación comprenderá los contenidos activos, archivos asociados, permisos de colaboración y demás información vinculada, conforme a los procedimientos y plazos técnicos informados.

Los datos que deban conservarse por obligaciones legales, tributarias, contractuales o para el ejercicio o defensa de derechos se mantendrán únicamente durante los períodos necesarios, con acceso restringido y sin utilización para nuevas finalidades incompatibles.

La eliminación de una cuenta no permitirá recuperar automáticamente los libros físicos ya impresos, los archivos descargados por el titular ni las copias previamente entregadas a terceros autorizados.

Confirmación y trazabilidad

Mi Voz Viva solicitará una confirmación expresa antes de ejecutar operaciones de eliminación definitiva.

La Plataforma mantendrá los registros mínimos necesarios para acreditar la solicitud, su procesamiento y cumplimiento, de acuerdo con la legislación aplicable.

La eliminación de contenidos, la cancelación de una membresía y la eliminación de una cuenta serán procesos independientes, claramente identificados en la aplicación.

Protección del legado personal

Mi Voz Viva procurará evitar la pérdida accidental de recuerdos y contenidos autobiográficos mediante mecanismos de confirmación, advertencias y, cuando resulte técnicamente posible, recuperación temporal.

Ninguna operación de eliminación deberá ejecutarse de manera engañosa, confusa o sin informar sus consecuencias relevantes.

La conservación de contenidos después del fallecimiento del titular se regirá por las instrucciones válidamente registradas, los permisos otorgados y la legislación aplicable.

18. Derechos del usuario y exportación

Los usuarios podrán ejercer los derechos que les correspondan conforme a la legislación vigente, incluyendo, cuando proceda:

El ejercicio de estos derechos se realizará conforme a los requisitos y plazos legales.

Las solicitudes podrán presentarse mediante:

Correo: contacto@ecosistemasinior.cl

O a través de las herramientas de privacidad habilitadas en la cuenta.

El usuario podrá solicitar acceso y, cuando corresponda legalmente, la portabilidad de sus datos personales, independientemente del plan o membresía que mantenga contratado.

Mi Voz Viva facilitará los mecanismos necesarios para ejercer estos derechos conforme a la legislación aplicable.

Adicionalmente, el usuario podrá acceder a servicios de exportación editorial, tales como libros digitales diagramados, versiones premium o archivos preparados para impresión, según las prestaciones incluidas en su plan.

La contratación de un servicio editorial pagado no será requisito para ejercer los derechos legales de acceso o portabilidad de datos personales.

19. Fallecimiento del titular y acceso al legado digital

Mi Voz Viva reconoce la importancia de preservar los recuerdos, historias y experiencias personales como parte del legado familiar de sus usuarios, respetando siempre su voluntad, privacidad y autonomía.

El usuario podrá establecer durante su vida instrucciones específicas sobre la conservación, entrega, acceso o eliminación de sus contenidos autobiográficos después de su fallecimiento, conforme a la legislación aplicable.

Designación de custodios del legado

El usuario podrá designar una o más personas como custodios de su legado digital, identificándolas mediante su nombre, correo electrónico y número de teléfono.

La designación deberá especificar los contenidos a los que cada custodio podrá acceder, así como las facultades otorgadas, que podrán incluir lectura, descarga, conservación o solicitud de cierre de la cuenta.

Acceso posterior al fallecimiento

El fallecimiento del titular no generará acceso automático a la totalidad de su cuenta.

Los custodios únicamente podrán acceder a los contenidos expresamente autorizados por el titular, una vez completado el procedimiento de verificación correspondiente.

Para habilitar el acceso, Mi Voz Viva podrá solicitar antecedentes razonables y proporcionales que permitan acreditar:

1. La identidad del solicitante.

2. El fallecimiento del titular.

3. La existencia y vigencia de la autorización registrada.

4. El alcance de las facultades otorgadas.

Los borradores privados, contenidos reservados, conversaciones con Elena y demás información no autorizada permanecerán protegidos, salvo que exista otra habilitación legal aplicable.

Ausencia de instrucciones

Cuando el titular no haya registrado instrucciones válidas o suficientes, Mi Voz Viva evaluará las solicitudes conforme a la legislación aplicable, sin presumir una autorización general por el solo vínculo familiar.

Modificación y revocación

El usuario podrá modificar o revocar sus instrucciones mientras se encuentre facultado para hacerlo.

Documento complementario

La designación y las autorizaciones deberán formalizarse mediante el documento independiente «Autorización de colaboración familiar y acceso al legado digital», o mediante un mecanismo electrónico equivalente que permita acreditar la voluntad del titular.

La designación de un custodio no sustituye las normas sucesorias ni constituye, por sí sola, un mandato legal general.

Esta redacción permite que Mi Voz Viva cumpla su propósito de preservar el legado familiar sin convertir la muerte del autor en una autorización indiscriminada de acceso a sus contenidos privados.

20. Información de terceros y menores

Las historias pueden contener información de personas distintas del titular, incluidos niños, niñas y adolescentes.

La Plataforma promoverá que los usuarios compartan únicamente información que estén legitimados para incorporar.

Las solicitudes de terceros sobre sus datos personales serán evaluadas conforme a la normativa aplicable y considerando los derechos concurrentes.

21. Integración con Ecosistema SInior

Mi Voz Viva podrá compartir determinados datos administrativos con servicios del Ecosistema cuando exista una finalidad informada y una base jurídica válida.

Las historias privadas no se compartirán automáticamente con otras aplicaciones o servicios.

Las recomendaciones comerciales de Elena deberán respetar las autorizaciones y preferencias del usuario.

22. Comunicaciones comerciales

El usuario podrá recibir comunicaciones relacionadas con el funcionamiento de su cuenta.

Las comunicaciones promocionales se enviarán conforme a las bases jurídicas y autorizaciones aplicables.

El usuario podrá gestionar sus preferencias y solicitar el cese de comunicaciones comerciales mediante los mecanismos disponibles.

23. Cookies y tecnologías similares

El sitio web y la Aplicación podrán utilizar tecnologías necesarias para autenticación, seguridad y funcionamiento.

Las tecnologías opcionales de análisis o publicidad se informarán y gestionarán conforme a la legislación aplicable.

24. Modificaciones de la Política

Esta Política podrá actualizarse para reflejar cambios legales, tecnológicos u operativos.

Los cambios relevantes se comunicarán mediante mecanismos apropiados.

Cuando una modificación requiera una nueva autorización, esta será solicitada antes de ejecutar el tratamiento correspondiente.

25. Legislación y autoridad competente

Esta Política se regirá por la legislación chilena, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables en otros países.

Los titulares podrán ejercer sus derechos y presentar las reclamaciones que correspondan ante las autoridades competentes.

26. Contacto y reclamos

Responsable: Ecosistema SInior SPA

Correo de privacidad: contacto@ecosistemasinior.cl

Sitio web: www.ecosistemasinior.cl

Los titulares podrán acudir a las autoridades competentes conforme a la legislación vigente.

________________________________________

Mi Voz Viva — Tus recuerdos merecen ser protegidos tanto como recordados.